"Omul nu trăiește doar cu pâine. Eu de-aș fi flămând și aș fi handicapat pe stradă, n-aș cere o pâine; ci aș cere jumătate de pâine și o carte. Și de aici îi atac violent pe cei care vorbesc doar despre revendicări economice fără să denumească vreodată revendicările culturale pe care le cheamă popoarele în țipete. E bine ca toți bărbații să mănânce, dar să știe toți bărbații. Sa se bucure de toate roadele spiritului omenesc pentru ca invers este sa le transformi in masini in slujba Statul…

Bună și o noapte superbă tuturor! În vară am ajuns acasă, find omul care nu suport parul mare , mă duc să mă tund, și în timp ce stăteam la frizerie la rand se vede pe geam ca trece o mașină care o cunoșteam, era a unui fost procuror, îl știam după felul său parșiv. Cât timp era în funcție se cam impunea în fața multor oameni cu funcția, dar în cele din urmă a fost arestat. Între timp povestește frizerul ca pe timpul cât acel om era procuror venea și se baga în față la frizerie sub pretextul ca …

Să deschid gura și să spun răutatea care-mi trece prin cap sau să tac atunci când cineva mă enervează foarte tare? Să înțeleg și să iert când mi se greșește sau să alung și să înlocuiesc cu alți oameni? Să trec peste orice ca să-mi ating scopul sau să-mi pese de cei din jur? Să trăiesc iubind sau analizând? Să lenevesc sau să muncesc? Pare simplu dar e complicat. Ce ne mai trebuie d'alea grele, când noi nici pe astea simple nu le gestionăm prea bine?

E, de fapt, un „atac” la nivel mondial, fiindcă nu cred să mai fi rămas multe limbi fără să fie influențate în era internetului. Am citit pe un forum cum vorbitori nativi de germană se plângeau sau râdeau de exprimări hilare sau absurde, rezultate din traduceri neglijente. Recunosc însă că nu aș fi înțeles ce spuneau dacă nu ar fi scris în engleză. ) Dacă înainte erau acceptate doar cuvinte greu sau imposibil de tradus, cum ar fi „spleen”, acum sunt folosite și cuvinte/expresii pentru care e…